Как переводится Gears of War
Как переводится Gears of War?
Как переводится Gears of War Read More »
изяруб
Изяруб: правильный перевод фильма Мальчишник в Вегасе
Почему фильм Hangover маркетологи решили продавать как “Мальчишник в Вегасе” – для меня остается секретом.
Изяруб: правильный перевод фильма Мальчишник в Вегасе Read More »
Изяруб: в чем смысл прикола Теда и Робин в сериале Как я встретил вашу маму
Продолжаем рубить правду-матку. Сегодняшний герой – сериал “Как я встретил вашу маму” и два его персонажа – Тед и Робин.
Изяруб: в чем смысл прикола Теда и Робин в сериале Как я встретил вашу маму Read More »
Изяруб: правильный перевод песни Metallica Battery
Что, ж продолжаем рубить правду-матку.
Изяруб: правильный перевод песни Metallica Battery Read More »
Изяруб: ляпы перевода фильмов “Пятый Элемент”, “Робокоп”
Представляю новую рубрику – Изяруб.
Изяруб: ляпы перевода фильмов “Пятый Элемент”, “Робокоп” Read More »