Windows

В общем, проблема состояла в том что появлялся “фантомный язык”, в языковой панели он был (в моём случае немецкий, но может быть украинский и т. д., короче раскладка родного языка системы), а в настройках языка его не было.