Рейтинг@Mail.ru

One Piece как переводится

Что означает название аниме One Piece?


Пииис звук долгий не путайте, piss это пись-пись. Дословно это переводится как “одним куском”, либо “цельнолитой”. В принципе сюжет крутится вокруг сокровища, о котором казненный пират говорил что там в указанном месте лежит всё “одним куском”. Ну в принципе, как версию можно принять что главный персонаж этого аниме, нажравшись заколдованных плодов, приобрел пластичные свойства и может растягиваться словно у него нет скелета, как будто он цельнолитой из резины.

Comments:

Leave a Comment