Один довольно известный сайт щеголяет во такими кнопками постинга в социальные сети:
![продвижение сайтов блогов видео в социальных сетях](https://izzylaif.com/ru/wp-content/uploads/2012/04/глупый-перевод-вконтакте-однокласники-поделиться.jpg)
Доля на ВКонтакте, Доля на Одноклассники…
Прям мечта инвестора!
Так что если не хотите, чтобы ваш сайт выглядел глупо, проверяйте перевод как движка, так и плагинов.