Rotating video to proper position in Sony Vegas is simple.
Just click on the Pan/Crop icon at the eng of the movie roll on the timeline.
Now enter the desired rotation angle in degrees and close the window. Negative values (-180) will rotate video counter-clockwise.