If your uploaded YouTube video appears to be too dark, there’s an easy fix for this.
Login to Youtube, go to Video Manager, press Edit next to the dark video.
Now browse to Enhancements and move the Brightness slider to your taste.
You may preview the result right here.
After you’re done, press select and wait for the video to be processed.