If your Confluence navigation sidebar keeps appearing and disappearing, and you just can’t understand why is that happening, the answer is very simple.
When you press Windows button on your keyboard, the navigation panel hides and unhides. So it appears and disappears when you use some Windows hotkeys to show desktop (Win+M), lock the computer (Win+L) and so on.