перевод

Почему сериал называется Breaking Bad?

Как переводится название группы Buzzcocks?

Что означает название аниме One Piece?

Почему группа называется Linkin Park?

Прекрасный фильм “На игле”, хотя книга мне честно говоря понравилась больше.

В одном из моих любимых фильмов – “Большой куш”, который непонятно почему так перевели – слово Snatch означает “схапать”, то есть можно было бы просто перевести как “Грабеж”, о чем блять даже в словаре написали.

Наверное помните такие фильмы со Стивеном Сигалом, которые у нас в салонах назывались “Нико”.