Как переводится Krusty Krab?
Crust – это хруст и все что хрустит, например хрустящая корочка у пиццы которую обычно не едят будет pizza crust. Это созвучно с Christ, то есть Христос, а имя Иисус – Jesus – можно переделать как Cheesus – от слова сыр. В итоге получается Cheesus Crust, и именно в такой вот пиццерии с религиозной атмосферой сидели герои фильма “Девушка моего лучшего друга”. Итак, получается что написанный с другой буквы Krusty Crab переводится как Краб с корочкой. Ну а клоун Krusty из Симпсонов скорее всего назван так из-за сухого хруста который он издает когда смеется.