Categories
Игры

Fistful of Frags на русском

Как переводится Fistful of Frags?


Fist – это кулак, full – полный. Кто такие фраги я думаю объяснять не надо. То есть fistful of frags – пригоршня фрагов. Почему игру назвали именно так? Ну действие происходит на Диком Западе, и был такой один из самых каноничных вестернов с участием Клинта Иствуда в главной роли – A Fistful of Dollars. Fistful of Frags видимо реверанс в сторону того киношедевра. Хотя лично у меня ну всё время выскальзывает эта буква r, и получается Fistful of Fags – кучка педиков.

Comments:

Leave a Reply