Как переводится Doom?
Основное значение слова doom – это злой рок. В отличии от слова destiny, в слове doom подчеркнута неизбежность и обреченность, и присутствует негативная окраска. Например во время холодной войны были придуманы так называемые doomsday device – “адская машинка черного дня”, то есть бомба ядерная бомба которая взрывалась от удара ядерных ракет противника и заражала собственную территорию, делая ее непригодной для вторжения. Так что Doom можно перевести как “Злой рок”.