Иногда при попытке добавить новую ленту или изменить адрес старой,
FeedBurner выдает ошибку – невозможно подключиться к URL: неизвестно
В то же время валидатор показывает что лента работает.
Такое поведение связано скорее всего с задержкой обновления DNS в
FeedBurner. Если прожигаете новую или меняете адрес старой ленты, то и сам
сайт скорее всего новый или только переехал на новый хостинг. Поэтому
подождите некоторое время, пока новые DNS разойдутся по другим серверам,
а затем повторите попытку. На этот раз лента должна добавиться
без проблем.