Есть много инструкций как поставить черный квадрат цензуры или размыть часть кадра в Sony Vegas, но все они такие длинные и нудные, хотя сама операция очень простая.
Вот что нужно сделать. Для начала, находим точку в видео где появляется нужный объект и нажимаем S чтобы разделить видео в этом месте. Теперь ищем последний кадр с объектом и также разрезаем видео.
Теперь вставляем новый видео трек. Важно, чтобы он был над основным. Копируем вырезанный кусок видео и дублируем его на новом треке.
Теперь включаем на нем режим Solo. Нажимаем кнопку Эффектов (Event/FX). Выбираем Вырезание форм (Cookie cutter). Выбираем Прямоугольник (Rectangle) и перемещаем его поверх надписи. Подстройте размер прямоугольника и отрегулируйте его положение.
Если теперь выбрать Вырезать область (Cut away section), по сути у вас получается квадрат цензуры.
Если вам нужно размыть эту зону, верните обратно на Вырезать все кроме области (Cut away all but section), и нажмите зеленую кнопку Добавить.
Добавьте в цепочку плагинов Гауссово размытие (Sony Gaussian Blur).
Теперь отключите режим Solo, и выбранная часть кадра станет размытой.
Подрегулируйте настройки Вырезания форм, чтобы квадрат лучше закрывал объект. Если объект который нужно скрыть движется, то разрежьте видео в месте начала движения и переместите квадрат на новое место. Повторите для каждого последующего изменения положения объекта, а затем отрендерите видео с цензурой.