Вы пытаетесь перетащить скачанное приложение на ваш iPad, однако iTunes не дает этого сделать.
Связано это с супер бесполезным софтом под названием Тунец, который писали идиоты.
Когда вы выбираете устройство в списке слева, то вполне можете не заметить микроскопическую надпись Программы под самой панелью наверху.
Именно там можно перетащить приложение на iPad или iPhone, если включить настройку Синхронизировать и отключить настройку Автоматически синхронизировать.