Прежде чем ответить на вопрос почему в нормальных странах принято спереди карет скорой помощи писать слово AMBULANCE зеркально, нужно сначала поговорить о том, что в этих самых нормальных цивилизованных странах не принято.
В цивилизованных странах не принято носиться по дорогам кавказских республик кортежем из 112 автомобилей с мигалками, перекрывая федеральную трассу. В цивилизованных странах не приняты эти детские понты. В цивилизованных странах не принято перекрывать Рублевское шоссе каждый вечер потому что кто-то там так сильно торопится из Кремля на дачу. В цивилизованных странах вообще не принято носиться с мигалками – мэры крупнейших цивилизованных городов добираются на работу на велосипеде и метро. Потому что в цивилизованных странах народ не позволяет относится к себе как к вечным холопам и терпилам, и поэтому там не делают различий между правителем опоздавшим на саммит, или же простым работягой, который опоздал на утренник дочери, потому что вынужден был пропустить кортеж этого самого правителя, чтобы тот не опоздал на саммит. В цивилизованных странах никто не взвешивает трагедию ребенка, разочаровавшегося в папе, и посла, разочаровавшегося в другом после, пытаясь выяснить где же трагедия больше. Поэтому в цивилизованных И в цивилизованных странах уж точно никто не использует скорую помощь как такси, чтобы пронестись по пробкам с мигалками и вовремя успеть в аэропорт. Поэтому в цивилизованных странах если скорая помощь едет со включенной сиреной, то все уверенны что в этом действительно есть необходимость, и стараются пропустить ее как можно скорее. Именно для этого надпись пишут в зеркальном отражение – потому что когда ты смотришь на нее в зеркало заднего вида, она как раз становится не зеркальной и ее можно быстро и не напрягаясь прочитать, и пропустить спецтранспорт.