Если во время рендеринга видео из игрушечек для дебилов в Sony Vegas в предпросмотре и в итоговом видео вот такие вот артефакты, то нужно зайти в свойства каждого фрагмента и отключить там ресемплирование.
Как вариант можно массово отключить ресемплирование через переключатели. К сожалению, в последней на момент выхода этого видео версии Sony Vegas 13 – всё еще нет в настройках галочки принудительного отключения ресемплинга раз и навсегда. Ну а если это не помогает, то попробуйте при рендеринге выбрать другой кодек – например XDCam.