Что значит название игры Тургор?
Ну вообще есть такое понятие в биологии – тургор тканей. Означает наполнение тканей живых организмов, отчего они приобретают внутреннее давление. Скажем у млекопитающих тургор не высок – поэтому ваш котэ такой мягкий и податливый на ощупь. А вот например у растений тургор очень высок – что позволяет даже самым тонким стебелькам стоять вертикально. Итак, основное значение слова тургор – наполнение, и как вы помните, основная идея игры что у вас есть некие полости, которые надо наполнять цветом. И лишь этот тургор и поддерживает жизнь в главном герое, что вполне в духе биологического значения слова. Вышедшая позже английская версия игры игры называется Void – то есть “промежность”… простите, промежуток. Именно в странном мире под названием Промежуток и разворачивается действие игры, и промежуток этот – видимо пограничное состояние между жизнью и смертью.