Я ни разу не дрочил на Анжелину Джоли.
Да-да, я существую. Просто когда Джоли только вылезла на экран – старушка Памела Андерсон была еще ничего. А когда Памелочка вышла в тираж, уже появилась Меган Фокс. Так что Анжелина как-то и не пригодилась. Хотя ведь старалась Анжелина-то! Если губища, по крайней мере верхние, у нее еще со средней школы пухлые были, то вот сиськи начали расти вместе с ростом карьеры, и больше всего она ими светила в фильме “Соблазн” 2001 года. Актриса из нее конечно как из говна пуля, но рубрика Изяруб не об актерском мастерстве, а о косяках переводчиков. Собственно, почему “Соблазн”? Английское название фильма – “Original Sin”. Original – имеет общее значение “первоисточник”, отсюда выражения типа “оригинальные комплектующие”, и название магазина “origin” и так далее. Sin это грех, поэтому получаем “первородный грех”. Я голову сломал почему фильм назвали так, а потом дошло, но чтобы объяснить нужны спойлеры. Хотя какие нахер спойлеры, вы этот фильм будете смотреть из-за голой Джоли в ванной, так что сюжет можно раскрывать сколько угодно. Так вот, там ближе к концу есть какой-то замут на тему религии, по крайней мере Джоли в одеянии католической монашки, но правда в тюрьме, а не в постели. И видимо авторы фильма решили использовать банальную игру слов – ведь Original Sin это не только первородный грех, но и оригинальный грех. А грешила Джоли в фильме и впрямь оригинальнейшим образом. Кому нравится Меган Фокс, оставляйте коммент.