Прекращена работа программы Quake Live пишет вам игрушечка для дебилов после перевода на Steam версию.
И в логе ошибки непонятные. Между тем решение простое – вам надо найти запускной файл игры, и задать ему режим совместимости с Windows 7. После этого все запускается нормально, в том числе из Steam.