На внешнем жестком диске или флешке вместо названий папок – кракозябры.
Ну причин этому может быть несколько, возьмем самую хуевую – сыпется диск. И действительно, проверив диск утилитой, которую можно скачать по ссылке, она отрепортует нестабильные сектора. Видимо они пришлись как раз на таблицу аллокаций файлов, где записаны все их названия и место размещения на диске. Несмотря на то, что такой диск в принципе может прожить еще долго, веры ему уже нет, и пиздец ему может придти в любой момент. Меняйте на новый.