Если нажимая на вот эти кнопки в Windows для телефонов вы ощущаете легкую вибрацию, то это вовсе не ваше очко играет.
Если зайти в Настройки и выбрать там пункт Сенсор, то там будет настройка Вибрация при использовании клавиш навигации. Её надо отключить и за каким-то хером перезагрузить телефон, после чего кнопки эти вибрировать перестанут.