Рейтинг@Mail.ru

Как переводится Сплинтер

Почему крысу сенсея из ниндзя-черепашек зовут Splinter?


Как я уже говорил, splinter это щепка. У героя Сплинтера аж три истории происхождения, в зависимости от того читаете вы комиксы, смотрите мультсериал или же фильм. Если верить сериалу 1987 года, то Сплинтер не был ручной крысой в клетке у своего хозяина, учителя ниндзюцу Yoshi. Крыса и есть тот самый учитель, превратившийся в человекоподобного грызуна под действием мутагена, так как он жил в канализации и больше общался с крысами. А вот черепашки жили в зоомагазине и больше общались с людьми, поэтому под действием мутагена стали человекоподобными. Ученики прозвали своего учителя Splinter, потому что на занятиях Yoshi лихо рубил в щепки деревяшки голыми руками. Так что крыса Splinter – крыса по кличке “Щепка”.

Comments:

Leave a Comment