If you have custom thumbnail feature enabled for your account, but the Change image button is not active, meaning the cursor changes to text input when you try to click it, try the following.
Choose and Set as thumbnail any of the video frames and Save changes. The custom thumbnail uploaded earlier will change to a Custom thumbnail button, click it to upload a new one. If it doesn’t click, try in a different browser.