Почему магазин Valve называется Steam

Как переводится Steam?



Вы тут много чего понафантазировали, совершенно забыв что магазин Steam принадлежит компании Valve. Valve переводится как клапан — ну например на двигателях 16 клапанов пишут 16 valve, либо же как задвижка или запорный кран. Собственно, отсюда изначальный логотип фирмы. Steam — это пар, который частенько бьет из этих самых кранов во многих игрушках. А сайта магазина называется Steam Powered — что можно перевести как «на паровом ходу».


Опубликовано Формат ВидеоРубрики ИгрыМетки , , перевод, Steam (Software), игры, easy life, на русском языке, стим, tv

Комментарии:

Добавить комментарий