If your AJAX Random Post plugin displays Loading… and the end of your post and doesn’t show any random posts, that means it can’t execute.
To fix that, go to W3 Total Cache plugin settings, which are under Perfomance section in your WordPress dashboard, and disable the Minify option.
The random posts should be displayed now.