Awesomenauts перевод

Как переводится Awesomenauts?



Это игра слов от слова astronaut — астронавт и разговорного словечка awesome обозначающим «клевый». Поскольку astro и awesome начинаются на a и читаются на о, а в русской традиции астронавтов принято называть космонавтами, то есть на букву к как и слово «клёвый», Awesomenauts можно перевести как «Клёвонавты».


Опубликовано Формат ВидеоРубрики ИгрыМетки , название, оригинальное, перевод, easy life, Awesomenauts (Video Game), tv, русский перевод, русская версия, русская озвучка, на русском

Комментарии:

Добавить комментарий