Awesomenauts перевод

Как переводится Awesomenauts?



Это игра слов от слова astronaut — астронавт и разговорного словечка awesome обозначающим «клевый». Поскольку astro и awesome начинаются на a и читаются на о, а в русской традиции астронавтов принято называть космонавтами, то есть на букву к как и слово «клёвый», Awesomenauts можно перевести как «Клёвонавты».


Опубликовано Формат ВидеоРубрики ИгрыМетки , easy life, на русском, как сделать, how, лайфхак, tv, русская версия, Awesomenauts (Video Game), howto, оригинальное, перевод, русская озвучка, название, русский перевод, как, как убрать, lifehack, как починить, как исправить

Комментарии:

Добавить комментарий