Если в игре на PS3 у вас не слышно части звуков
ну как правило диалогов или наоборот, спецэффектов, то попробуйте зайти в системные настройки консоли, найти там настройки звука, выбрать тот тип подключения который вы используете, и снять галочки со всех форматов многоканального звука, оставив только два выделенных серым цветом стерео формата которые отключить нельзя. По крайней мере для игры Brutal Legend мне помогало.
