Как правильно говорить — скачать или переписать

Бесит меня когда пытаясь показаться что они в теме, люди неправильно используют жаргон.



Выглядит очень глупо. Яркий пример —
«Скачай мне фотки с фотоаппарата!»
«Перекачай мне на флешку!»
«Закачай на CD-диск!»
Блять, ну как так можно? Ведь даже само слово — качать — предполагает некую удаленность одного объекта от другого, шланги там всякие и тп. Другая крайность «Я переписал из интернета!» Тоже звучит дико. Короче, люди, «качать» используется только когда речь идет о передаче файлов по сети. То есть «скачать из интернета», «скачать с дропбокса«, «скачать с Google drive». Но никак не «скачать с дискеты!» На дискету, диск, флешку данные переписываются, потому что никакой сети нет. И когда вы фотик, плеер или телефон к компьютеру подключаете, то это тоже будет «переписать фотки» и «записать музыку», а не скачать или закачать. Не позорьтесь.


Опубликовано Формат ВидеоРубрики ДомМетки , dropbox, grammar nazi, ЕГЭ, как починить, easy life, помощь ЕГЭ, грамотная речь, флешка, лайфхак, курсы русского языка, howto, HDD, как исправить, как убрать, жаргон, изучение языков, граммар наци, как сделать, цифровой фотоаппарат, lifehack, репетитор по языку, как, google drive, tv, SD, how

Комментарии:

Добавить комментарий